Met Museum Installs Land Acknowledgement Plaque on Facade

The Metropolitan Museum of Art in New York has added a bronze plaque recognizing Lenapehoking, the homeland of the Indigenous Lenape diaspora, on the facade of its Fifth Avenue building. Учреждение также работает над признанием земли для клуатра Метрополитен в парке Форт-Трайон в северной части Манхэттена.

Бронзовая табличка с признанием родины ленапехокинга установлена на фасаде здания на Пятой авеню.

Бронзовая табличка, установленная на здании музея, гласит: “Музей искусств Метрополитен расположен в Ленапехокинге, родине диаспоры ленапе, историческом месте сбора и торговли для многих разнообразных коренных народов, которые продолжают жить и работать на этом острове. Мы с уважением признаем и чтим все коренные общины — прошлые, настоящие и будущие — за их постоянные и фундаментальные отношения с этим регионом.

Признание земель — обычное явление в учреждениях Новой Зеландии и Австралии, где презентации искусства коренных народов являются ключевым компонентом программ некоторых музеев’. Однако в учреждениях США они встречаются реже.

Несколько других нью-йоркских музеев предприняли подобную меру. На своем сайте Новый музей разместил текст о том, что он расположен на “не унаследованной земле коренных народов, в частности на родине народа ленапе”, а в 2018 году в рамках объявления о перформансе New Red Order Музей Уитни написал аналогичное признание.

Музей Уитни, в свою очередь, разместил текст о том, что он находится на земле коренных народов.

Есть признаки того, что Метрополитен работает над изменением того, как он представляет искусство коренных народов. Недавно Метрополитен представил первую крупную реинсталляцию работ из коллекции “Искусство коренной Америки: The Charles and Valerie Diker Collection,𔄭 постоянной презентации, которую курирует первый штатный куратор искусства коренных народов Америки Патрисия Маррокуин Норби (Пурепеча)

.

Норби и Сильвия Юнт, куратор, отвечающая за американское крыло, написали в статье на сайте Метрополитен-музея: “Для Метрополитена крайне важно вдумчиво относиться к нашему институциональному наследию и его постоянному воздействию на местные земли и воды, а также на жизнь исконных общин, чтобы превратиться в культурное учреждение, которым мы стремимся и должны быть для региона, страны и мира.”

Дэниел Х. Вайс, президент и генеральный директор Метрополитен-музея, сказал в своем заявлении: “Это признание является важной частью обязательства Метрополитен-музея строить и поддерживать уважительные отношения с общинами коренных народов. Это также значимое напоминание всем, кто входит в парадные двери музея, об истории и наследии земли, на которой сейчас располагается Метрополитен, и о связях с этой территорией, которые поддерживают общины коренных народов.”